Vampires will never hurt you - překlad

2. listopadu 2006 v 18:57 | rikke-maren |  My Chemical Romance
A jestli mě dostanou a slunce bude zapadat
A jestli mě dostanou, vraž mi do srdce ten hrot
A jestli mě dostanou a slunce bude zapadat
A jestli mě dostanou, vezmi ten hrot a
Vraž mi ho do srdce

A když vyjde slunce, bude nám trhat kůži z kostí
A pak jako břitva ostré bílé zuby se zakousnou do našich krků, viděl jsem tě tam
Přiveďte někdo doktora, zaveďte mě do kostela
kde mi vezmou ten jed, který se rozšiřuje
A ty musíš svou duši držet jako tajemství v hrdle
A když přijdou a dostanou mě
Vrazíš mi hrot do srdce

A jestli mě dostanou a slunce bude zapadat
A jestli mě dostanou, vezmi ten hrot a...

Refrén:
Vezmeš si ten hrot?
Naplní to naše srdce myšlenkami na nekonečnou
noční oblohu
Vezmeš si ten hrot?
Spláchne to tenhle vyvěrající temný pocit?

A noční podnik už na to připravil pódium, přicházejí v párech, řekla:
Budeme stříkat svěcenou vodou jako levnou whisky, jsou tu vždycky
Přiveďte někdo doktora a zavolejte někdo sestřičku
A někdo mi kupte růže a někdo zapálil kostel
Uvázli jsme s mrtvolami a jedeme v pohřebním voze
A někdo mi dnes v noci zachraňte duši, prosím zachraňte mou duši

A jako tyhle dny hlídají čas, A jako tyhle dny hlídají čas
A jako tyhle dny nás dnes v noci hlídají

Nikdy jim nedovolím, nikdy jim nedovolím
Nikdy jim nedovolím, aby ti dnes v noci ublížili
Nikdy jim nedovolím, nezapomenu na ně
Nikdy jim nedovolím, aby ti ublížili, přísahám

Zabít, před naším úsvitem
předtím, než odejdeš
Můžeš mě zasáhnout do srdce?
Můžeš mě zasáhnout do srdce?

Můžeš mě zasáhnout do srdce?
Můžeš mě zasáhnout do srdce?
(Přivedou nás myšlenky na nekonečné noci
zpět ke světlu
a katapultují mé srdce?)

Můžeš mě zasáhnout dřív než slunce zapadne?

(a jako vždycky, nevinní jako na horské dráze¨
osud je jako duchové ve sněhu a ty netušíš, že stojíš proti nim
protože jsem je viděl
stávají se perfektními.....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tiia Tiia | Web | 3. listopadu 2006 v 22:41 | Reagovat

aaa, moje oblíbená písnička :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama