The Kill - překlad

4. listopadu 2006 v 11:17 | rikke-maren |  30 Seconds To Mars
Co kdybych to chtěl skončit
Smích zmizel z tvýho... obličeje
co chceš udělat?

Co kdybych se skácel na zem
Nemohla bys vzít to všechno
Co bys udělala?

Pojď mě srazit
Pohřbi mě, pohřbi mě
Skončil jsem s tebou

Co kdybych chtěl bojovat?
Žebrat o pořádek v mým životě
Co bys udělala?

Tys řekla žes chtěla víc
Ale já to čekal
Nechci od tebe utíkat

Podívej se mi do očí
Ty mě zabíjíš, zabíjíš!
Všechno co jsem chtěl bylas ty
Snažím se být někým jiným
Ale nic nevypadá na změnu
teď vím
Tohle jsem opravdu já.. uvnitř
Nakonec najdu sám sebe
Bojuju o šanci
teď vím
Tohle jsem opravdu já!!!

Podívej se mi do očí
Ty mě zabíjíš, zabíjíš
Všechno co jsem chtěl bylas ty

Pojď mě srazit, srazit,srazit

Co kdybych to chtěl zničit
(Tys řekla žes chtěla víc)
(ale já to čekal)
(Nechci od tebe utíkat)
Co kdybych to chtěl zničit

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 moncicacka007 moncicacka007 | Web | 4. listopadu 2006 v 17:42 | Reagovat

toto je naprosto uzasna pisnicka!!!

2 rikke-maren rikke-maren | Web | 4. listopadu 2006 v 18:52 | Reagovat

tak s tímhle s tebou naprosto souhlasím!!!

3 Toni Toni | E-mail | 21. ledna 2007 v 19:30 | Reagovat

a me nezbyva nic jineho nez taky souhlasit je to vazne goooood pisnicka

4 plco plco | E-mail | 26. ledna 2007 v 17:34 | Reagovat

to je presne o tom co momentalne prezivam

5 petra w. petra w. | Web | 1. března 2007 v 15:44 | Reagovat

Peckáááááá! Fakt dobrý!

6 Nikol Nikol | 3. března 2007 v 18:02 | Reagovat

miluju tuhle písničku a vždy budu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MILUJU !!!!!!!!!!!!!!

7 Perhonen Perhonen | Web | 5. března 2007 v 21:14 | Reagovat

Moc pěkná písnička.. kdo umí, ten umí... ;)

8 blb blb | 14. března 2007 v 16:53 | Reagovat

je to good a ja su blb

robim šuk a nejsu kluk

čum je kuk a ty seš t'uk!

9 Zdeenka Zdeenka | 19. března 2007 v 22:20 | Reagovat

Nááááááááádherná písnička....právě jsem ji poslouchala asi hoďku vkuse...a klidně bych pokračovala...Kdybych nemusela zítra vstávat do školy...

10 Bloodwyn Bloodwyn | 24. března 2007 v 16:21 | Reagovat

Výborná fakt originální písnička a super text

11 Jaredka Jaredka | 25. března 2007 v 17:37 | Reagovat

30 stm jsou super kapelka mám je moc moc ráda

12 Romča Romča | E-mail | 31. března 2007 v 13:38 | Reagovat

Upe užasná písnička!!!!P.S máš to tady fajn!!!!!!:-))

13 TereSKA TereSKA | 5. dubna 2007 v 14:12 | Reagovat

uplne super pusnička s krásným textem... *IN LOVE* 30 seconds to mars

14 bára bára | 6. dubna 2007 v 20:27 | Reagovat

neni ten text špatně přeloženej?... jinak samozřejmě hodně povedená písnička:)

15 spark spark | 12. dubna 2007 v 8:07 | Reagovat

super pisnička a super klip

16 Mag Mag | 19. dubna 2007 v 16:26 | Reagovat

Hej tahle písnicka je fáááááákt hoooooooodne dobrá a klip je este lepsíííííííííííííí!!!!!!!!!!!!!!!! ;)

17 emo- heart emo- heart | 20. dubna 2007 v 12:38 | Reagovat

ja je taaag miluju!!!!!

18 Sisi Sisi | E-mail | 17. května 2007 v 9:48 | Reagovat

Sorry, ale ten překlad je špatnej:

druhej verš je: Vysmál se ti do obličeje

...

místo Ale já to čekal je: Na co čekáš? atd...nepamatuju si celý text. Nech to přeložit někomu, kdo to fakt umí 8^)

19 Terik Terik | 8. června 2007 v 8:28 | Reagovat

;-) hej jsou super.... No coment!

20 Dark-Spark Dark-Spark | 9. června 2007 v 10:16 | Reagovat

TOHLE FAPROŽÍVÁM JE TO SUPER PÍSNIČKA DĚJE SE MI TO I V ŽIVOTĚ

21 Elišák Elišák | 15. června 2007 v 19:25 | Reagovat

30stm sou fakt výborný, ale co si budem povídat.........jenom v mp3, byla sem na koncertě a řeknu vám větší hrůzu sem v životě neslyšela. Když zpívali The Kill tak sem to málem ani nepoznala. Zklamali mě hoši

22 Elišák Elišák | 15. června 2007 v 19:26 | Reagovat

studio dělá zázraky

23 Mautinka Mautinka | 22. června 2007 v 21:09 | Reagovat

Myslím že ten text máš docela hodně špatně...

24 Macík Macík | 7. července 2007 v 17:36 | Reagovat

Já tu písničku k smrti miluju....

25 sasinka14 sasinka14 | Web | 4. srpna 2007 v 16:15 | Reagovat

souhlas!!!!!!!!!!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama