Disenchanted - překlad

30. listopadu 2006 v 11:05 | rikke-maren |  My Chemical Romance
Dobre, bol som tam na deň,
Predali dôvod na kráľovnú,
A keď sa všetky svetlá stratili preč,
Sledovali sme naše životy na obrazovke.
Nenávidím zakončenie seba samého,
Ale začal som s dobrým výstupom/scénou.

Bolo to burácanie davu,
Ktorý mi dal zarmútený spev.
Bola to lož aj keď oni sa usmievali.
Vraveli: nebudeš mať pocit veci,
A kým sme my bežali od polišov,
Vy ste sa smiali tak neľútostne, že sa to mohlo dotknúť.

Áno, áno, oh

Keď som taký zlý (tak zlý, tak zlý)
Ako ma môžeš počúvať vždy dlho do noci? (dlho do noci, dlho do noci)
Teraz to bude situácia, po ktorej odídem?
Pretože ty sa nikdy nezistíš tie prekliate veci.

Si len smutná pesnička, čo nemá čo povedať,
O dlhom živote čakajúcom kedy už zostaneš v nemocnici.
A ak si myslíš, že som zlý,
To nikdy nič neznamenalo ya.

Vyčerpala ma profesia na vysokej škole,
Odpľuť a vraziť, súhlasiť.
Tak som mohol sledovať všetkých mojich hrdinov,
Predať vagón na tv,
Priviesť si starú gilotínu.
Budeme ukazovať, čo všetko dokážeme.

Áno, áno, oh

Keď som taký zlý (tak zlý, tak zlý)
Ako ma môžeš počúvať vždy dlho do noci? (dlho do noci, dlho do noci)
Teraz to bude situácia, po ktorej odídem?
Pretože ty sa nikdy nezistíš tie prekliate veci.

Si len smutná pesnička, čo nemá čo povedať,
O dlhom živote čakajúcom kedy už zostaneš v nemocnici.
A ak si myslíš, že som zlý,
To nikdy nič neznamenalo ya.

Tak choď, choď preč, len choď, bež preč!
Ale kam by si bežala? A kam by si sa skryla?
Choď nájsť nejaký spôsob splatenia ceny.

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

Si len smutná pesnička, čo nemá čo povedať,
O dlhom živote čakajúcom kedy už zostaneš v nemocnici.
A ak si myslíš, že som zlý,
To nikdy nič neznamenalo ya.

Si len smutná pesnička, čo nemá čo povedať,
O dlhom živote čakajúcom kedy už zostaneš v nemocnici.
A ak si myslíš, že som zlý,
To nikdy nič neznamenalo ya.
Vo všetkom, vo všetkom, vo všetkom...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama