NASJONALSANG

6. července 2006 v 20:38 | rikke-maren |  Kongeriket Norge
JA VI ELSKER DETTE LANDET


JA, VI ESKER DETTE LANDET,
Ano, milujeme tuto zemi
SOM DET STIGER FREM, jak se zvedá
FURET VAERBIT OVER VANNET, vrásčitá a větrem ošlehaná nad mořem
MED DE TUSEN HJEM. s tisíci domovy.
ELSKER, ELSKER DET OG TENKER Milujeme, milujeme ji a myslíme
PAA VAAR FAR OG MOR na našeho otce a matku
OG DEN SAGANATT SOM SENKER, a ságu noci, která posílá,
SENKER DRÖMME PAA VAAR JORD. posílá sny na naši zem.

JA, VI ELSKER DETTE LANDET, Ano, milujeme tuto zemi
SOM DET STIGER FREM, jak se zvedá
FURET VAERBIT OVER VANNET, vrásšitá a větrem ošlehaná nad mořem
MED DE TUSEN HJEM. s tisíci domovy.
OG SOM FEDRES KAMP HAR HEVET A jak boje otců ji pozvedly
DET AV NÖD TIL SEIR, z nouze k vítězství,
OGSAA VI, NAAR DET BLIR KREVET, tak také my, když bude třeba,
FOR DETS FRED SLAAR LEIR. se postavíme za její mír.


Slova napsal Björnstjerne Björnson mezi lety 1859 a 1868. Hudbu složil jeho bratranec RikardNordraak v roce 1864. Poprvé byla uveřejněna 17. května 1864 při příležitosti 50. výročí norskéústavy. Sestává se z osmi slok, obvykle se zpívá pouze první a poslední sloka.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama